ESPECIALLY
Answered

Bonsoir pouvez-vous m’aider s’il vous plaît
5 Réécrivez le texte ci-dessous en remplaçant le passé
simple par le passé composé. Quelle version préférez-
vous ? Pourquoi ?
Je vins au monde dans la difformité des chaînes de
chaque être. [...] Je tirai d'une morale compatible les
secours irréprochables. Malgré la soif de disparaître, je
fus prodigue dans l'attente, la foi vaillante.
René Char, Seuls demeurent, dans Fureur et Mystère [1948],
Gallimard, << Poésie »>, 1967.

Sagot :

NIOGRET2M

Réponse :

Je vins au monde dans la difformité des chaînes de chaque être. [...] Je tirai d'une morale compatible les secours irréprochables. Malgré la soif de disparaître, je fus prodigue dans l'attente, la foi vaillante.

Je suis venu au monde dans la difformité des chaînes de chaque être. J'ai tiré d'une morale compatible les secours irréprochables. Malgré la soif de disparaître, j'ai été prodigue dans l'attente, la foi vaillante.

Le passé simple est plus soutenu, plus élégant.
Le passé composé est plus proche pour le lecteur.