Réponse : le roman raconte que Joseph aime beaucoup jouer aux billes, il a beaucoup de billes et son préféré est les billes d'argile à la surface inégale. Dans le film, ces billes apparaissent quand Joseph se souvient de sa fuite en regardant les billes.