Bonjour, est-ce que quelqu’un peut m’aider en français s’il vous plaît?

Analysez la négation dans la phrases :

«Je ne pouvais comprendre qu’un homme pût se rendre aussi misérable que Pygmalion me le paraissait. »

Dans : Fénelon, Les Aventures de Télémaque (1699)

Merci beaucoup d’avance !