Réponse :
Elle sentait vaguement qu’elle n’était point chez elle. Elle voulait se lever, fuir, elle ne le pouvait pas. Une torpeur l’avait envahie, qui liait ses membres et ne lui laissait que sa pensée en éveil, trouble cependant, torturée par des images affreuses, irréelles, fantastiques, perdue dans un songe malsain, le songe étrange et parfois mortel que font entrer dans les cerveaux humains les plantes endormeuses des pays chauds, aux formes bizarres et aux parfums épais.
Explications :
torpeur : qui liait ses membres (subordonnée relative)
ne lui laissait que sa pensée en éveil : subordonnée relative coordonnée
pensée : en éveil nom
un songe : malsain : adjectif épithète
le songe étrange et parfois mortel : groupe nominal en apposition à songe
