Réponse
1) Avant elle était belle, et elle l'est toujours:
Antes de que ella fuera hermosa, y todavía está.
2) Avant tu parlais français, et tu ne parles plus français :
Antes de hablar francés y ya no hablas francés.
3) Quand j'étais petit je jouais au football, et je joue toujours au football:
Cuando era pequeño jugaba al fútbol y todavía juego al fútbol.
4) Avant nous n'avions pas de devoirs, alors que maintenant nous en avons beaucoup :
Antes de que no tuviéramos la tarea, mientras que ahora tenemos mucho.