Réponse:
1) la situation est romancé, la femme est "une éternelle mineure qu'il faut protéger" de plus il y a une nuance entre l'article 229 et 230 " si la femme commet un adultère" et "si le mari commet un adultère dans LEUR MAISON" sous entendu s'il le fait autre part ça compte pas.
pour l'article 1421 il n'a pas besoin de l'accord de la femme même pour les affaires de celles ci comme si elle n'était bonne que pour les sentiments et que les affaires importantes étaient au delà de sa porté