¡ Hola !
Pon los verbos en pretérito indefinido.
Réponse :
PRETÉRITO INDEFINIDO = PASSÉ SIMPLE
Ce texte aurait pu être écrit par Christophe Colomb, car les événements évoqués se rapportent à ce qu'il a vécu avec ses marins (y compris le mois d'octobre = arrivée en Amérique le 14 octobre 1492, croyant arriver en Inde).
Tú (llegar) llegaste a las islas en el mes de octubre.
(tu es arrivé dans les îles au mois d'octobre)
Yo (viajar) viajé durante dos meses, el viaje (ser) fue muy largo.
(j'ai voyagé pendant deux mois, le voyage a été très long)
Vosotros (navegar) navegasteis contra vientos y mareas.
(vous avez navigué contre vents et marées)
La tripulación (ver) vio la tierra desde lejos.
(l'équipage a vu la terre de loin)
Los hombres (querer) quisieron bajarse del barco y (explorar) exploraron las tierras.
(les hommes ont voulu descendre du bateau et ont exploré les terres)
(ser) Fue cuando encontrar) encontramos a los indígenas.
(c'est alors que nous avons rencontré les indigènes)
Nosotros ( estar) estuvimos sorprendidos por la acogida de los indígenas, (pensar) pensamos que eran los Indios.
(nous avons été surpris par l'accueil des indigènes (1) , nous pensions que c'étaient les Indiens)
(1) les indigènes les ont bien accueillis
Bon courage
Espero haberte ayudado.
Saludos☆