Réponse :
1. Il lui a prêté sa voiture. coi (pronom personel)
2. Elle y a assisté. coi ( pronom adberbial)
3. Je parle des miennes... coi ( pronom possessif)
4. Il s'étonne que vous n'ayez pas accepté sa proposition.(coi (subordonnée)
5. De la flûte? Il en joue depuis des années. coi (pronom adverbial)
6. Le directeur leur en parle. coi (pronom personnel )
7. Il pense à ce qu'elle lui a dit hier. coi (subordonnée)
8. Elle profite de son hospitalité. coi ( groupe nominal)
9. Il songe à partir à l'étranger. coi (groupe verbal)