Bonjour,
Réponse :
Alipus annorum XXX h(ic) s(itus) e(st).
Alipus âgé de 30 ans repose ici.
s(it) t(ibi) t(erra) l(evis).
Que la terre te soit légère
posuit Amabilis de suo
???
Amabilis anno(rum) XXX, natione Gallus, hic situs est.
Amabilis âgé de 30 ans, Gaulois d’origine, repose ici.
s(it) t(erra) l(evis)
Que la terre te soit légère
Explications :
Je ne sais pas comment traduire : " posuit Amabilis de suo " ...
On se rend compte qu’il s’agit d’une double épitaphe ( qui concerne deux personnes mortes : Alipus et Amabilis )
