Answered


cha.
La obra (l'oeuvre) más famosa de la literatura española es El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la
Mancha. Su autor, Miguel de Cervantes, escribió (écrivit) la novela (le roman) en el siglo (siècle) XVII.
Se dice sobre «El Quijote » (« Le Quichotte » : titre écourté) que es el libro « más traducido del mundo
después de la Biblia ». El 8 de mayo de 2002, «El Quijote » fue proclamado el mejor libro de todos los
tiempos.
El libro de Cervantes cuenta (raconte) la historia Don Alonso Quijano, un noble de unos cincuenta
años que vivía en un pueblo (un village) de la Mancha, en el centro de España. Su única ocupación
leer libros de caballerías. Leía tanto que se volvió loco (devint fou), creyendo (croyant) que
había en los libros de caballerías era verdad y un día decidió (il décida) hacerse (se faire) caballero andante
para salvar damas en peligro (en danger), matar (tuer) dragones en castillos y ayudar a los pobres.
Así convence (i persuade) a su vecino (son voisin) el campesino (le paysan) Sancho Panza, para que
sea su escudero (son écuyer) y para que lo siga (de le suivre) en sus locas e imaginarias aventuras. Don
Alonso Quijano adopta el nombre de Don Quijote, cambia (change) sus ropas por una vieja armadura
(armure) y se inventa una dama a quien servir, Dulcinea.
era
todo lo que
Con un viejo y flaco (maigre) caballo (cheval), Rocinante, y la compañía de
Sancho Panza montado en un burro (un âne), salen de su pueblo para buscar
(chercher) aventuras y para salvar a todos los que necesiten su ayuda, como en las
novelas que lee don Quijote.
a
Los dos héroes viven grandes aventuras porque el idealista y gran soñador
(réveur) don Quijote se imagina miles de aventuras y el realista Sancho Panza, su
leal y fiel criado (son loyal et fidèle serviteur), le ayuda en todos sus problemas.
y
A. Réponds en français. V6 en français
1. Qu'est-ce que « Le Quichotte » ? 3 réponses. (4)
2. Que sait-on sur le personnage principal du livre ? (Nom, condition, âge et endroit où il vit). (2)
.
B. Réponds en espagnol. 15
1. Répond en reprenant les mots de la question : ¿Cómo se pasaba el tiempo don Alonso Quijano ? (2)
2. Un día, ¿qué decide don Alonso Quijano ? 5 réponses. (6)
3. ¿Cómo se llama el caballo de don Quijote ? (1.5)
4. ¿Qué sabemos a propósito de su escudero, Sancho Panza ? 2 respuestas. (2)
5. ¿Cómo es don Quijote ? = Describe su carácter. 2 respuestas. (1.5)
6. Mientras que, ¿cómo es Sancho Panza ? 2 respuestas. (2)
2
C. Relève dans le texte 5 choses que faisaient les chevaliers errants dans les livres.24
→ Los caballeros andantes ... (+ imparfait)
1.
2.
3
4.
5.

Cha La Obra Loeuvre Más Famosa De La Literatura Española Es El Ingenioso Hidalgo Don Quijote De La Mancha Su Autor Miguel De Cervantes Escribió Écrivit La Nove class=

Sagot :

A .
1. « Le Quichotte » est un titre écourté du livre le plus traduit au monde. Le 8 mai 2002 en seconde position après La Bible il est proclamé meilleur livre de tous les temps. Ce livre est également l’œuvre la plus célèbre de la littérature espagnole.
2. On sait que le personnage principale de l’histoire se nomme « Don Alonso Quijano », c’est un noble. Il a environ une cinquantaine d’années et a vécu pendant des années dans un village du centre de l’espagne à la Manche.

B.
1. Alonso Quijano pasó su tiempo en leyendo libros de caballería.
2. Un dia Don Alonso Quijano decidió hacerse caballero andate para saluar damas en peligro, matar dragones en castillos y ayudar a los pobres. Así es como convence a Sancho Panza, su vecino, para que lo siga en sus locas e imaginarias aventuras. Alonso Quijano adopta el nombre de Don Quijote, cambia su ropa por una vieja armadura u inventa una dama para servir, Dulcinea.
3. El nombre del caballo de Don Quijote es Rocinante.
4. Sancho Panza es su leal y fiel criando, le ayuda en todos los problemas de Don Quijote.
5. Don Quijote leía tanto que se volvió loco creyendo que había en los libros de caballerías era verdad. Le encantan los libros de caballería.
6. Sancho Panza es altruista, le gusta ayudar los personajes. Es un héroe. Sancho Panza es un leal y fiel criando.

C.
1. Los caballeros andantes salvaban damas en peligro.
2. Los caballeros andantes mataban dragones en castillos.
3. Los caballeros andantes ayudaban a los pobres.
4. Los caballeros andantes servían una dama.
5. Los caballeros andantes salvaban todos los personajes que necesiten su ayuda.

(J’espère avoir pu t’aider en revanche pour la partie C je ne suis pas certaine de ce que j’ai fait)