SMARTOSTUDENTO
Answered

Bonjour,
j'ai une expression écrite en allemand à rendre (ci-dessous) mais je ne sais pas si elle ne contient pas d'erreur grammaticale ou d'orthographe :

Marie ist eine Schülerin in 8. Klasse, wer ist 14 Jahre alt und wohnt in Bremen. Sie hörst gern Musik aber nicht so oft. Musik ist für ihr nicht so wichtig; denn sie brauchst ab und zu Musik wenn sie ihr Hausaufgaben mächt, wenn genervt ist oder ihr schlecht gelaunt ist, das hilft sie besser gehen. Sie spielt nicht aktiv Musik nur in der Schule im Musikunterricht.

Correction + Explications svp.
Merci d'avance.

Sagot :

EVA2706

Réponse:

Marie ist eine Schülerin aus der 8. Klasse. Sie ist 14 Jahre alt und wohnt in Bremen. Sie hört gern und oft Musik . Musik ist für sie wichtig ! Sie braucht sie , ab und zu , wenn sie ihre Hausaufgaben macht , wenn sie genervt ist oder schlechte Laune hat. .Die Musik hilft ihr , sich besser zu fühlen. Sie spielt kein Musikinstrument, nur während des Musikunterricht in der Schule.