Réponse:
I watched my reflection carefully, looking for a detail that could prove me right. My chin. It was too wide to be usual. And my eyes, two immensely small slits. I sat down on the cold bathroom floor. What had happened to me? I got up and continued to look at myself in the mirror. And then I realized: it wasn't my face that was deformed... It was the mirror.
Traduction :
J'ai observé mon reflet avec attention, à la recherche d'un détail qui pourrait me donner raison. Mon menton. Il était trop large pour être habituel. Et mes yeux, deux fentes immensément petites. Je me suis assis sur le sol froid de la salle de bain. Que m'était-il arrivé ? Je me suis levé et j'ai continué à me regarder dans le miroir. Et puis j'ai réalisé : ce n'était pas mon visage qui était déformé... C'était le miroir.
