Réponse:
C'est très simple, vous devez dire :
La forêt se plaignit que c'était toujours elle la sacrifiée,on la tourmentait sans raison,on la lançait des oiseaux à la tête ou des fourmis dans ses jambes.
Explications:
lorsqu'il s'agit d'un verbe au présent de l'indicatif au dicrours direct on le transforme à l'imparfait si le verbe introducteur est en passé ,et le verbe introducteur ici est"se plaignit"
j'espère que vous avez compris