Réponse:
je comprends que c'est fini, qu'il n'y a plus d'espoir, que je n'épouserai pas sa négresse; elle aussi le comprend; et nous nous mettons à pleurer tous les deux en approchant de la ferme. Je la conduis donc à la gare, la fait monter dans le convoi que je regarde s'éloigner avec des yeux bouffis par les pleurs.
Réponse:
Bonjour !
Explications:
La différence entre le système du passé et celui du présent est celle-ci :
Le système du présent est constitué des temps : présent, futur, passé composé, imparfait.
Le système du passé est composé des temps suivants : imparfait, conditionnel passé, conditionnel présent, passé simple, passé antérieur, plus que parfait.
Lorsqu'on te dit que tu dois transposer un texte au système du passé en un texte au système du présent tu dois transformer les verbes du système du passé en les verbes qui lui correspondent dans le système du présent. Tu dois aussi changer le IL en JE ce qui nécessite des transformations de conjugaison et autres.
Je comprends que c'est fini, qu'il n'y a plus d'espoir, que je n'épouserai pas ma négresse; elle aussi le comprends; et nous nous mettons à pleurer tous les deux en approchant de la ferme. Je l'a conduit donc à la gare, l'a fait monter dans le convoi que je regarde s'éloigner avec des yeux bouffis par les pleurs
