Document 3 Témoignage sur la guerre d'Algérie « Au cours des six derniers mois de 1955, il y eut au village une quinzaine d'attentats du FLN qui firent une vingtaine de morts pour la plupart fonctionnaires, les autres suspects de collaborer avec les Français. I... Le 11 janvier 1956, une centaine de militaires français qu'on appelait les bérets rouges ou « léopards », vinrent s'installer au village dans la soirée. À la tombée du jour, ils pénétrèrent dans les maisons, réveillèrent les hommes qu'ils recherchaient et les emmenèrent. Au lever du couvre-feu, les gens se retrouvèrent face à un spectacle horrible : des morts gisaient abandonnés sur les trottoirs, couverts de traces de tortures. [...] Au cours des jours suivants, les maquisards commirent des actes aussi sauvages. » Saïd Ferdi, Un enfant dans la guerre, Le Seuil, 1981

D'APRÈS LE TEXTE, QUELS SONT LES DEUX FORCE QUI S'AFFRONTENT DURANT CE CONFLIT?​