Bonjour,
Réponse :
"Be quiet, I can't count"
" Tais-toi, je ne peux pas compter"
=> He told him/her to be quiet as he couldn't count.
Il lui a dit de se taire car il ne pouvait pas compter.
=> He told me to be quiet as he couldn't count.
Il m'a dit de me taire car il ne pouvait pas compter.
"you should be a politician"
"Tu devrais être politicien."
=> He told him that he should be a politician.
Il lui a dit qu'il devrait être politicien.
=> He told me that I should be a politician.
Il m'a dit que je devrais être politiciien.
"I am very sorry that you won't come tomorrow"
"Je suis vraiment désolé(e) que tu ne viennes pas demain."
=> He told him that he was really sorry that he wouldn't come the next day.
Il lui a dit qu'il était vraiment désolé qu'il ne vienne pas le lendemain.
=> He told me that he was really sorry that I wouldn't come the next day.
Il m'a dit qu'il était vraiment désolé que je ne vienne pas le lendemain.
"You don't want to work tomorrow, do you ?"
"Tu ne veux pas travailler demain, n'est-ce pas ?"
=> He asked him if he wanted to work the next day or not.
Il lui a demandé si il voulait travailler le lendemain ou pas.
=> He asked me if I wanted to work the next day or not.
Il m'a demandé si je voulais travailler travailler le lendemain ou pas.
Explications :
Attention aux changements de temps et aux indicateurs de temps
