👤
Answered

A Hilfe Doktor!
Lies die Leserbriefe aus einer Jugendzeitschrift!
1. Welche Probleme haben die Jugendlichen?

2. Wie fühlen sie sich?

3. Assoziiere die Antworten des Doktors mit den Briefen.
Und du? Hast du auch manchmal Probleme?

Leserbriefe
Lieber Doktor,
ich habe ein Problem. Manchmal fühle
ich mich einsam, weil ich wenige Freunde habe.
Die anderen Schüler gehen ganz oft zusammen
ins Kino oder ins Schwimmbad
ich machen? Ich bin ziemlich schüchtern...
Was kann
Kaira, 14, Leipzi
Lieber Doktor!
1
Meine beste Freundin, Tina, ljest mein
Tagebuch! Tina erzählt dann Veronika,
einem Mädchen aus meiner Klasse,
meine Geheimnisse. Alle machen sich
jetzt über mich lustig! Ich bin sehr
enttäuscht und traurig. Ich kann nie
wieder in die Schule gehen!
Angelika, 12, Heidelberg
Lieber Doktor,
ich ärgere mich so sehr und bin sehr enttäuscht
weil ich nicht mehr in der Fußballmannschaft
Der Trainer sagt, ich bin zu egoistisch und impu
Was kann ich machen? Ich liebe Fußball!
Frederik, 13 Jahre,

Sagot :

Réponse :

élève 1 :

Kaira hat nur wenige Freunde und fühlt sich sehr einsam.                     Die anderen Schüler sind immer in Gruppen unterwegs und unternehmen etwas zusammen, aber Kaira bleibt zu Hause, weil sie schüchtern ist.

Traduction :

Kaira n'a que peu d'amis et se sent très seule.                       Les autres élèves sont toujours en groupe et font des choses ensemble, mais Kaira reste à la maison parce qu'elle est timide.

élève 2 :

Angelika hat eine beste Freundin, die ihr Tagebuch gelesen hat. Außerdem hat ihre beste Freundin Tina der ganzen Klasse ihre Geheimnisse erzählt. Angelika ist enttäuscht und traurig, weil sie sich nun schämt, in die Schule zu gehen, weil ihre Mitschüler sie auslachen.

Traduction :

Angelika a une meilleure amie qui a lu son journal intime. De plus, sa meilleure amie Tina a raconté ses secrets à toute la classe. Angelika est déçue et triste, car elle a maintenant honte d'aller à l'école parce que ses camarades se moquent d'elle.

élève 3 :

Frederik ist enttäuscht und wütend, weil sein Trainer ihm gesagt hat, dass er sehr egoistisch und impotent ist, aber er will nicht mit dem Fußball aufhören, weil er ihn zu sehr liebt.

Traduction :

Frederik est déçu et en colère parce que son entraîneur lui a dit qu'il était très égoïste et impuissant, mais il ne veut pas arrêter le football parce qu'il l'aime trop.

Et pour la dernière question, tu dois dire si toi tu as déjà eu(e) un évènement semblant à ceux la :)

© 2024 IDNLearn. All rights reserved.