Réponse :
Ma déclaration d'amour déteste les effusions [qui seraient exagérées]
Elle préfère le regard [qui n'a pas de témoin]
L'aveu de mon amour n'est pas une lettre [qui serait une lettre ouverte ] [que tout le monde pourrait lire]
Comment te faire comprendre ce [qui me tient à coeur] et [qui me trouble ]?
Peut-être préférerais-tu une promenade sentimentale [que nous ferions tous les deux, nos coeurs à l'unisson]
L'amour est un sentiment mystérieux [que chacun rêve d'éprouver]