Bonjour, pouvez vous vérifiez la traduction de mon texte pour mon exposé d’espagnol sur "les vacances idéal au Mexique" Merci d’avance
Texte en français:
El México
Le Mexique se situe en Amérique du Nord, il y’a environ cent-vingt-huit millions d’habitants. Le Mexique se compose de 450 villes dont México la capitale du Mexique.
Le symbole du Mexique il y’a un aigle royal perché sur un arbre de barbarie, qui dévore un serpent. Ce symbole est important de la politique du Mexique et de la culture mexicaine.
P Guanajuato une des villes du Mexique.
Quand venir au Mexique.
La période idéal pour aller au Mexique est de Octobre à Juin car c’est la période ou il y’a le moins de pluie et ou il y’a les meilleur température.
Qué estemos haciendo en México
P Pendant notre voyage au Mexique on va visiter Chichén Itzà, nous allons aussi faire de la Moto acuàtica, du Parscending et on va aller au parc d’attraction près de Mexico.
Lo que comemos en México.
P Au Mexique il y’a beaucoup de spécialité comme les tacos, le guacamole, les quesadillas.
Por qué nuestras vacaciones serán un éxito ?
Ces vacances seront une réussite car on partira avec nos amis, donc on pourras faire ce que l’ont veut.
Personne nous dérangera, la journée on va sortir pour se distraire. Le soir on sortira au restaurant. Et on passera la nuit dehors avant de rentrer.
En plus d’être avec ces amis il fera chaud et il n’y aura pas beaucoup de pluies donc la température sera idéal pour sortir.
On pourra aussi se balader dans les rues de México où ont logeras.
Texte en Espagnol:
El México
México está situado en América del Norte y tiene una población de aproximadamente 128 millones de habitantes. México está formado por 450 ciudades, entre ellas Ciudad de México, la capital del país.
El símbolo de México es un águila dorada posada en un árbol bárbaro, que devora una serpiente. Este símbolo es importante en la política y la cultura mexicanas.
P Guanajuato una de las ciudades de México.
Cuándo venir a México.
La mejor época para ir a México es de octubre a junio, ya que es el periodo con menos lluvia y mejores temperaturas.
Qué estemos haciendo en México
P Durante nuestro viaje a México visitaremos Chichén Itzà, también haremos Moto acuática, Parscending e iremos al parque de atracciones cerca de la Ciudad de México.
Lo que comemos en México.
P En México hay muchas especialidades como los tacos, el guacamole o las quesadillas.
Por qué nuestras vacaciones serán un éxito ?
Estas vacaciones serán un éxito porque iremos con nuestros amigos, así que podremos hacer lo que queramos.
Nadie nos molestará, durante el día saldremos a divertirnos. Por la noche saldremos a cenar. Y pasaremos la noche fuera antes de volver a casa.
Además de estar con nuestros amigos, hará calor y no lloverá mucho, así que la temperatura será ideal para salir.
También podremos pasear por las calles de Ciudad de México donde nos alojaremos.
