Bonjour,
on ne peut pas vraiment savoir sans le contexte mais je pense que c'est:
Il y a une personnification du lion à qui on attribue la caractéristique humaine de parler.
J'espère que ça vous aura aidé.
Bonne soirée.