Bonjour.
L'analogie disant que A est à B ce que C est à D retranscrit une augmentation en termes de logique. Qui plus est, ce qui est vrai (ou faux) entre A et B l'est également entre C et D. Dans le cas présent, la masse d'un électron est inférieure à celle de la pastèque elle-même inférieure à celle du soleil. Ce qui est vrai entre l'électron et la pastèque l'est également entre la pastèque et le soleil.
Un électron est donc à la pastèque ce que la pastèque est au soleil (c'est vrai).
Bonne journée :)