quece que la redevance​