Cosette est rouée de coups, cela vient de l femme; elle va pied nus l’hiver, cela vient du mari. Cosette monte, descend, lave, brosse, frotte, balaye, court, trime, halète, remue des choses lourdes, et, toute chétive, fait les grosses besognes. Victor Hugo, les Misérables, 1862. 1. Travaille durement