Bonjour,
j' aurai besoin d'aide pour traduire ce texte en espagnol:
Du 7 Février Au 11 février 2022, j’ai choisi de réaliser mon stage d’observation du monde du travail au sein du laboratoire UCA : (l'Université Clermont Auvergne), située à Clermont Ferrand. D'une part, j'ai choisi de faire mon stage là-bas car je ne savais pas du tout comment était le travail dans un laboratoire, d’autre part j’aime beaucoup les sciences qu’on enseigne au collège en particulier sur les microorganismes.
Grâce à ce stage, j'ai eu l'opportunité de découvrir les différents postes dans un laboratoire.
Mon stage s'est déroulé au sein du laboratoire LGME. Tout au long de mon stage, j'ai été accompagné par ma maître de stage Madame Isabelle Batisson qui occupe le poste d’enseignante-chercheuse. Ses recherches consistent à trouver une bactérie ou un champignon qui dégrade les pesticides dans le sol. La plupart du temps j’observais ce que les chercheurs faisaient et de temps en temps je l’ai aidés
Lors de mon stage Mme Batisson a fait plusieurs expériences, l'expérience qui m'a le plus marqué était la séparation des protéines d’un ADN d’une de ces fameuses bactéries.
Ce stage a été très bénéfique en plusieurs points car il m'a forcé à m'intégrer à m'adapter en fonction de la vie du laboratoire, il m'a permis de stimuler mon ouverture d'esprit et ma curiosité. Cela m'a permis aussi découvrir des métiers que je ne connaissais pas, ainsi que plusieurs domaines variés.
Ce stage m'a permis de rencontrer le monde du laboratoire, et il m'a démontré que le métier de chercheur est beaucoup plus difficile qu'on ne le croit.
C’est un métier éprouvant. Il demande une attention énorme, une passion, une dévotion, une conscience professionnelle et, par-dessus tout, de la curiosité, l'envie de savoir et de faire profiter les autres de ses découvertes. Un chercheur ne pense pas en général à son profit personnel.
Les apports du stage sont nombreux. J'ai beaucoup appris tant au niveau théorique que pratique.