Réponse:
Dear mother,
Thank you so much for your letter, I am happy that you finally got a puppy! so how's it going?I think I told you that I wanted to move to Paris so I can finally see you for real, and great news are that I finally got a ticket for Friday! That's why I am writing right now!(fin du paragraphe 1)
I'd love to finally eat at a restaurant with you this Friday...So, why don't we go to a restaurant when I will be at Paris? I heard the best restaurant in Paris is Le vent d'Armor, so let's go there ! (fin du paragraphe 2-4)
I can't wait to see you, let me know if it's okay to you to go to the restaurant!(fin du paragraphe 5)
See you this Friday !
Traduction française :
Chère mère,
Merci beaucoup pour ta lettre, je suis heureux que tu aies enfin un chiot! alors comment ça va ? Je crois que je t'ai dit que je voulais m'installer à Paris pour pouvoir enfin te voir en vrai, et la bonne nouvelle c'est que j'ai enfin eu un ticket pour vendredi ! C'est pourquoi je t'écris en ce moment ! (fin du paragraphe 1)
J'adorerais enfin manger au restaurant avec toi ce vendredi...Alors, pourquoi n'irions-nous pas au restaurant quand je serai à Paris ? J'ai entendu dire que le meilleur restaurant de Paris était Le vent d'Armor, alors allons-y !(fin du paragraphe 2-4)
J'ai hâte de te voir, fait moi savoir si tu es d'accord pour aller au restaurant !(fin du paragraphe5)
Rendez-vous ce vendredi !
