bonjour j ai besoin d’aide svp
je dois faire un discours en anglais de remerciements venant d un sportif connu en remerciant ses fans , son coach , sa famille
merci d avance :)


Sagot :

Réponse :

"Hello everyone and... I don't know where to start... First of all, thanks you my dear fans you've really helped me during this adventure and I will be grateful during my whole life. But how can I not say your name ? All my appreciation are for you, Mr.(...) ! You trained me and made me the best player that ever played, thanks to you no one will ever defeat me again. Of course, I need to say thanks to my family who are my first support all around the world, i love you mom and dad. If I am here it's because of all this people that helped me reach the top."

Explications :

traduction fr : "Bonjour tout le monde... Je ne sais pas par où commencer... Tout d'abord, merci à mes chères fans vous m'avez tellement aidée pendant cette aventure et je vous serais reconnaissant à vie. Mais comment ne puis-je pas te citer ? Toute mes appréciations sont pour toi, Mr.(...) ! Tu m'as entrainé et m'a fait devenir le meilleur jouer ayant jamais joué, grâce à toi personne ne pourra plus me battre. Bien-sûre, j'ai besoin de dire merci à ma famille qui sont mes premiers supportaires au monde, je vous aimes maman et papa. Si je suis ici aujourd'hui c'est grâce à vous tous, vous qui m'avez aidé à atteindre le top."