Answered

10 Récrivez ces extraits, en maintenant le niveau de
langue familier, mais en utilisant le vocabulaire et la
syntaxe de notre époque.

1. C'te manante, si alle s'était point boissonnée, alle en
avait bien pour dix ans de plus.
Guy de Maupassant, Le Petit Fút», Contes, 1884.

2. «Tiens! cria tout à coup le jeune homme aux cheveux
jaunes, en voilà des bateaux qui sont chouet!»
Guy de Maupassant, Une partie de campagne, 1881.

3. LUCAS. – Taisez-vous, notre ménagère, Jacquelaine:
ce n'est pas à vous à bouter là votre nez.
Molière, Le Médecin malgré lui, 1666.

4. LUCAS. - Parguenne! j'avons pris là tous deux une
guèble de commission; et je ne sais pas, moi, ce que je
pensons attraper.
Ibid.

5. LUCAS. – Tout ce tripotage ne sart de rian; je savons
cen que je savons.
Ibid.
Svp je ne comprends pas ce langage


Sagot :

ZEYNEP21
Bonsoir j’espère pouvoir t’aider

1) Cette paysanne, si elle s’était pas habituée à autant boire d’alcool elle avait eu pour 10 ans de plus

2) Tiens! Cria tout à coup le jeune homme aux cheveux jaunes, en voilà des bateaux qui sont super

3) Taisez-vous, notre femme de ménage Jacquelaine, ce n’est pas à vous de mettre devant les faits.

4) Vielle! J’ai pris la plus de deux maudit commission, et je ne sais pas ce que je dois penser attraper

5) toutes ces touche n’a servi à rien ,je sais se que je dois savoir




Voilà :) par contre je ne sais pas du tout si j’ai bon à tout mais je t’ai aider