Answered

Bonjours quelqu'un pourrai m'aider s'il vous plaît à traduire ce texte en espagnol.

Orígenes de los mayas

Gracias a la cultura maya, hoy día conocemos grandes avances para la humanidad como, por ejemplo, la escritura, las matemáticas, la astronomía, el arte y la arquitectura. Los mayas fueron una civilización asentada en Centroamérica (Mesoamérica) entre el siglo X a.C y el siglo III a.C. Momento en que se produjo lo que se conoce como su periodo Formativo. A partir del año 2.000 a.C se inicia el periodo Preclásico caracterizado por el asentamiento de la población maya en las primeras aldeas. Desde entonces y hasta el año 250 d.C la historia de los mayas destaca por el desarrollo de las sociedades complejas incipientes, así como por la práctica de la agricultura (maíz, frijol, calabaza y chile).
Los mayas, que ocupaban la península de Yucatán (México) y sus alrededores, levantaron pirámides y templos de importante tamaño en torno al año 750 a.C. Así, se empezaron a construir las primeras ciudades mayas de las cuales aún se conservan sus ruinas. En las tierras bajas mayas surgieron dos grandes rivalidades entre Tikal y Calakmul.
Aunque al principio se creía que los mayas eran un pueblo totalmente pacífico, las pinturas murales de Bonampak halladas en Chiapas en 1946, demuestran totalmente lo contrario. La realidad es que la sociedad maya estaba envuelta en numerosas luchas sangrientas en las que se torturaba a los prisioneros para, posteriormente, ofrecerlos a los dioses como sacrificios humanos.

Religión de la cultura maya

Otra parte importante de la historia de la cultura maya es su religión. Los mayas eran politeístas. Es decir, adoraban a diferentes dioses relacionados con la naturaleza. Sus principales deidades fueron Hunab Ku e Itzamná. Aunque también tenían otros dioses en representación de la lluvia, el viento, la muerte, la guerra, etc. Todos los rituales mayas tenían su origen en la mitología.
Los máximos responsables de la conocida como religión precolombina eran los sacerdotes. Ellos eran los encargados de entender y explicar el por qué de las cosas, así como de presidir los actos rituales y religiosos de los mayas. En la religión maya, los cultos y las creencias eran un fiel reflejo de una mitología fuertemente enraizada en el pensamiento popular. Por lo que sus prácticas religiosas constituían un lenguaje capaz de comunicar a los hombres con el inframundo.

¿Cuáles son las tradiciones y características de la cultura maya?

Para hablar de las características mayas necesitaríamos el tiempo necesario para explicar por completo la gran aportación de esta civilización al mundo. Y es que estamos ante una cultura de 2.600 años que, a pesar de que no contó con instrumentos ni aparatos sofisticados, fue capaz de destacar en matemáticas, medicina natural, agricultura, escritura y arte. Los mayas eran capaces de mirar al cielo y entender lo que estaba pasando. De hecho, realizaron cálculos astronómicos sorprendentes.
Los pueblos mayas tenían su propia calendario solar y conocían la regularidad de los eclipses. Su cosmología estaba basada en la Vía Láctea, a la que ellos llamaban Wakah Chan. Tenían un zodiaco y la gente organizaba su vida en base a las predicciones astronómicas únicamente conocidas por los sacerdotes. Pero ¿cuáles son las tradiciones de la cultura maya? Entre ellas podemos destacar:
Ceremonia de Pa Puul
La Ceremonia de Pa Puul es un ritual que se celebraba cada 24 de junio y que tenía como fin pedir lluvia a los dioses para las cosechas. Para ello, los mayas recogían animales acuáticos que introducían en vasijas que posteriormente rompían contra el suelo imitando así el sonido de los truenos.
Festival Hanal Pixan
Esta ceremonia maya tenía como finalidad rendir honor y respeto a los muertos. Para los mayas existía la vida después de la muerte, por eso recordaban a los fallecidos con alimentos, inciensos y música.
Ceremonia de Sac Ha
En la ceremonia de Sac Ha, cada año los agricultores preparaban una bebida a base de maíz hervido y agua del rocío o del cenote. Este preparado se presentaba en el altar donde tenía lugar la ceremonia para pedir a los dioses una buena cosecha.
Ceremonia del Hetzmek
Esta tradición maya es el equivalente al bautismo. Los mayas lo practicaban a los 4 meses en los niños y a los 3 meses en las niñas.
La danza de Nan Pach
Los mayas bailaban para agradecer a la naturaleza la cosecha obtenida. Para ello, fabricaban muñecas con cuerpos de mazorca que colocaban en floreados altares como ofrenda.

Merci à la personne qui m'aidera.
​

Sagot :

PATCHOU5004

Réponse :

Bonjour voici une traduction du texte.J'ai mis les siècles en chiffres romains j'espère que ça ne dérange pas :)

Explications :

Grâce à la culture maya, nous connaissons aujourd'hui de grandes avancées pour l'humanité, telles que l'écriture, les mathématiques, l'astronomie, l'art et l'architecture. Les Mayas étaient une civilisation installée en Amérique centrale (Méso-Amérique) entre le X ème siècle avant JC et le III ème siècle avant JC. C'est le moment où s'est déroulée ce qu'on appelle sa période de formation. A partir de l'an 2000 avant JC, commence la période préclassique, caractérisée par l'installation de la population maya dans les premiers villages. Depuis lors jusqu'à l'an 250 après JC, l'histoire des Mayas se distingue par le développement de sociétés complexes naissantes, ainsi que par la pratique de l'agriculture (maïs, haricots, citrouille et piment).

Les Mayas, qui occupaient la péninsule du Yucatan (Mexique) et ses environs, ont construit des pyramides et des temples de taille importante vers l'an 750 avant JC .Ainsi, les premières villes mayas ont commencé à être construites, dont leurs ruines sont encore préservées. Dans les basses terres mayas, deux grandes rivalités ont surgi entre Tikal et Calakmul.

Alors qu'au début on croyait que les Mayas étaient un peuple totalement pacifique, les peintures murales de Bonampak trouvées au Chiapas en 1946 montrent le contraire. La réalité est que la société maya a été impliquée dans de nombreux combats sanglants au cours desquels des prisonniers ont été torturés et plus tard offerts aux dieux en tant que sacrifices humains.

Religion de la culture Maya

Une autre partie importante de l'histoire de la culture maya est leur religion. Les Mayas étaient polythéistes. Autrement dit, ils adoraient différents dieux liés à la nature. Leurs principales divinités étaient Hunab Ku et Itzamná. Bien qu'ils aient également eu d'autres dieux représentant la pluie, le vent, la mort, la guerre, etc. Tous les rituels mayas ont leur origine dans la mythologie.

Les chefs de ce qu'on appelle la religion précolombienne étaient les prêtres. Ils étaient chargés de comprendre et d'expliquer la raison des choses, ainsi que de présider aux actes rituels et religieux des Mayas. Dans la religion maya, les cultes et les croyances étaient le reflet fidèle d'une mythologie fortement ancrée dans la pensée populaire. Dès lors, leurs pratiques religieuses constituaient un langage capable de communiquer les hommes avec la pègre.

Quelles sont les traditions et les caractéristiques de la culture maya ?

Pour parler des caractéristiques mayas, nous aurions besoin du temps nécessaire pour expliquer pleinement la grande contribution de cette civilisation au monde. Et c'est que nous sommes confrontés à une culture vieille de 2 600 ans qui, malgré le fait qu'elle ne disposait pas d'instruments ou d'appareils sophistiqués, a pu se démarquer en mathématiques, en médecine naturelle, en agriculture, en écriture et en art. Les Mayas ont pu regarder le ciel et comprendre ce qui se passait. En fait, ils ont fait des calculs astronomiques étonnants.

Les peuples mayas avaient leur propre calendrier solaire et connaissaient la régularité des éclipses. Leur cosmologie était basée sur la Voie lactée, qu'ils appelaient Wakah Chan. Ils avaient un zodiaque et les gens organisaient leur vie en fonction de prédictions astronomiques connues uniquement des prêtres. Mais quelles sont les traditions de la culture maya ? Parmi eux, nous pouvons souligner :

Cérémonie Pa Puul

La cérémonie Pa Puul est un rituel qui était célébré chaque 24 juin et dont le but était de demander aux dieux de la pluie de les aider pour les récoltes. Pour ce faire, les Mayas collectaient des animaux aquatiques qu'ils plaçaient dans des pots qui se brisaient ensuite contre le sol, imitant ainsi le bruit du tonnerre.

Festival hanal pixan

Cette cérémonie maya avait pour but de rendre honneur et respect aux morts. Pour les Mayas, il y avait une vie après la mort, c'est pourquoi ils se souvenaient du défunt avec de la nourriture, de l'encens et de la musique.

Cérémonie Sac Ha

Lors de la cérémonie du Sac Ha, chaque année les paysans préparaient une boisson à base de maïs bouilli et d'eau de rosée ou de cénote. Cette préparation était présentée à l'autel où se déroulait la cérémonie pour demander aux dieux une bonne récolte.

Cérémonie Hetzmek

Cette tradition maya est l'équivalent du baptême. Les Mayas le pratiquaient à 4 mois chez les garçons et à 3 mois chez les filles.

La danse de Nan Pach

Les Mayas dansaient pour remercier la nature de la récolte obtenue. Pour ce faire, ils fabriquaient des poupées au corps en épis de maïs qu'ils plaçaient sur des autels fleuris en guise d'offrande.