Bonjour
Son frère qui est jardinier semble ravi de son travail.
Leurs frères qui sont jardiniers semblent ravis de leurs travaux.
PS >> j'aurai tendance à dire de leurs "travails". Les deux sont possibles, , mais c'est la complexité de la langue française, il n'y a pas de règle clairement établie
-
bonne journée ☺☺☺