Pourquoi boitelle est "ordureux" ?