Réponse:
In the early days of telephony, companies used manual telephone switchboards, and switchboard operators connected calls by inserting a pair of phone plugs into the appropriate jacks. They were gradually phased out and replaced by automated systems, first those allowing direct dialing within a local area, then for long-distance and international direct dialing.
Traduction ;
Au début de la téléphonie, les entreprises utilisaient des standards téléphoniques manuels et les standardistes connectaient les appels en insérant une paire de prises téléphoniques dans les prises appropriées. Ils ont été progressivement supprimés et remplacés par des systèmes automatisés, d'abord ceux permettant la numérotation directe dans une zone locale, puis pour la numérotation directe longue distance et internationale.
* je sais pas c'est quand.