Bonsoir j'aurai besoin d'aide pour traduire c'est réplique en espagnol si quelqu'un aurait la gentillesse de m'aider sa serais gentil :)

Chane dieu de la pluie demanda à Dziú et à Tho une faveur. Pouvez-vous ramasser toute les graines des plantation avant que je l'ai brûle.

Dziú l'oiseau répondit pourquoi il comptait brûlé les plantation car il était umble et sage et sa le déplaisé beaucoup d'utiliser le feu et donc la violence.


Tho l'autre oiseau répondit moi je vous suivrez Chane Tho lui n'était pas umble et sage comme son autre confrères et il pouvait donc faire pas mal de chose qui déplaisé Dziú.


Chane répondit je compte brûlé c'est plantation pour nourrir le sol et permettre a la tribu Maya de pouvoir récolté plus de choses et rendre le sol plus riche grâce au cendres.


Dziú répondit sa ne change rien le feu peut-être destructeur si on ne le maîtrise pas.


Chane répondit certes mais j'en suis bien obligé et d'un claquement de doigt le feu se propagea dans les plantation.


Dziú répondit je n'irais pas
Récupérer c'est graines sous le feu par peur sûrement mais son confrères lui fonça tout droit dans les Flammes et le feu c'est en propagé trop vite il fut vite encerclé par celle si


Dziú étant sage ne laissa pas son confrères perire dans les flammes et se plonger dans celle si sans hésité il arriva à le faire ressortir mais endommaga ces ailes qui autre fois était blanche mais qui aujourd'hui resterons marqué à jamais pas cette épreuve d'un noir sombre et angoissant.

en vous souhaitant une bonne soirée et merci d'avance.​


Sagot :

Réponse:

Chane, el dios de la lluvia, les pidió un favor a Dziú y Tho. ¿Puedes recoger todas las semillas de la plantación antes de que las queme?

Dziú el pájaro respondió por qué pretendía quemar las plantaciones porque era humilde y sabio y no le gustaba usar el fuego y por lo tanto la violencia.

Aunque el otro pájaro me respondió te seguiré Chane Aunque no era humilde y sabio como sus otros compañeros y por lo tanto podía hacer muchas cosas que desagradaban a Dziú.

Chane respondió que planeo quemar su plantación para nutrir el suelo y permitir que la tribu maya pueda cosechar más cosas y enriquecer el suelo gracias a las cenizas.

Dziú respondió que eso no cambia nada, el fuego puede ser destructivo si no lo controlamos.

Chane ciertamente respondió, pero yo tenía que hacerlo, y con un chasquido de dedos el fuego se extendió por las plantaciones.

Dziú respondió que no iría

Recupere sus semillas bajo el fuego seguramente por miedo, pero sus colegas lo llevaron directamente a las llamas y el fuego se extendió demasiado rápido, rápidamente lo rodeó el único si

Dziú siendo sabio no dejó que sus compañeros perecieran en las llamas y se sumergiera en el uno así que sin dudarlo logró sacarlo pero dañó estas alas que alguna vez fueron blancas pero que hoy quedarán para siempre marcadas por este calvario de un negro oscuro y aterrador.