Bonjour, alors déjà pour savoir de quoi sa parle je vous ai traduit le texte sur le quel la consigne et demander :
Votre ami espagnol est venu chez vous pour passer une semaine. Vous lui expliquez les gestes écologiques que votre famille respecte habituellement et lui proposez d'en faire autant. Imaginez la conversation avec votre partenaire.
Puis tu peut avoir plusieurs idées moi je vous propose celle-ci ;
LE TEXTE EN ESPAGNOL
- “Miguel tienes que saber que tenemos reglas.
- Si, no te preocupes, veo cuales?
- ¡Respetamos el medio ambiente por eso hacemos gestos, todos los días para evitar el consumo excesivo y la contaminación!
- Ok, ¿qué debo hacer todos los días?
- Los restos de papel, las peladuras de verduras u otros, se vierten en compost, por la mañana nos lavamos la cara con contones pero también con jabón duro para el cuerpo así como para el cabello.
Todos los yogures y pasteles los hace mi madre y los platos se hacen en una tienda orgánica.
- OH !! Me encanta todo lo que haces por el medio ambiente a mi también me van a dar ganas de llegar!
- Y vuelve a decirte que no te he dicho todo espero que esta semana aprendas mucho y vuelve a decirte a ti mismo que no te he dicho todo espero que esta semana te enganche la conciencia en este mundo de hollín está destruido poco a poco cada dia que pasa sin que afecte todo esto...
- Ah, yo también lo espero entonces, ¡vamos, mi te tenemos en el trabajo! »
ET LA TRADUCTION EN FRANÇAIS
- « Miguel, tu dois savoir que nous avons des règles.
- Oui, ne t'inquiète pas, voyons lesquels ?
- Nous respectons l'environnement c'est pourquoi nous faisons des gestes, chaque jour pour éviter la surconsommation et la pollution !
- Ok, que dois-je faire chaque jour ?
- Les restes de papier, les épluchures de légumes ou autres, sont versés dans du compost, le matin on se lave le visage avec des contons mais aussi avec du savon dur pour le corps ainsi que pour les cheveux.
Tous les yaourts et gâteaux sont confectionnés par ma mère et les plats sont confectionnés dans un magasin bio.
- OH !! J'adore tout ce que tu fais pour l'environnement, ça me donne envie de venir aussi !
- Et te redis que je ne t'ai pas tout dit j'espère que cette semaine tu apprendras beaucoup et redis toi que je ne t'ai pas tout dit j'espère que cette semaine ta conscience t'accroche dans ce monde de suie qu'est détruit petit à petit chaque jour Que se passe-t-il sans affecter tout cela...
- Ah, je l'espère aussi alors, allez, on t'a au boulot ! »
Voilà j’espère que ta question à la quel tu a poser à bien été répondu !
