Réponse :
Après avoir étudié les avantages et les inconvénients de l'étude des sciences, il fut décidé que monsieur le marquis apprendrait à danser.
L'ironie : les sciences étant une étude sérieuse et la danse, une activité de cour, Voltaire met en parallèle deux domaines diamétralement opposés pour montrer que monsieur le marquis apprendra une activité futile qui ne mobilise aucune connaissance.