Bonjour,
Bonjour,
PHRASE MATCH
Réponse :
1. a 2013 3D romantic = j. drama
2013 3D romantic drama = un drame romantique en 3D de 2013
2. his own distinctive visual = e. interpretation
his own distinctive interpretation = sa propre interprétation
3. bringing the period = a. to life
bringing the period to life = en faisant vivre la période/l'époque
4. the captivating world = h. of the super-rich
the captivating world of the super-rich = le monde captivant des super-riches
5. their illusions = c. and deceits
their illusions and deceits = leurs illusions et tromperies/déceptions/mensonges
6. numerous film = d. adaptations
numerous film adaptations = nombreuses adaptations au cinéma/cinématographiques
7. Fitzgerald’s acclaimed = b. novel
Fitzgerald’s acclaimed novel = le roman acclamé/reconnu/réputé .. de Fitzgerald
8. the often irresponsible lifestyles = i. of wealthy people
the often irresponsible lifestyles of wealthy people = les modes de vie souvent irresponsables des riches
9. a reflection = f. of money
a reflection of money = un reflet/ une image de l'argent
10. additional shots = g. filmed in January
additional shots filmed in January = des plans supplémentaires tournés en janvier
Explications :
SYNONYM MATCH : tes réponses sont toutes justes.
Mes traductions ne sont pas parfaites ( à adapter en fonction des phrases entières )
; )
