Bonjour
L'HEURE
3 : 25 > twenty-five past three
9: 30 > half past three
4: 40 > twenty to five
1: 45 > (a) quarter to two
10: 55 > five to eleven
quelques explications...
pour la demie > half
pour un quart > a quarter
en fait si tu as une heure "positive", c'est à dire que en français tu dis trois heures vingt, dux heures dix, ou vingt-deux heures cinq, tant que tu na dépasses pas la demie (> half), tu écris les minutes + past + l'heure.
Si tu es en heure ""négative"", c'est à dire que en français, tu dis quatre heures moins dix, ou trois heures cinquante-cinq, tu fais comme en français pour la formule avec "moins" minutes qui restent avant l'heure ronde + to + l'heure qui suit....
C'est très simple >>>>
3h 40 = quatre heures moins dix... c'est cela que tu dois traduire en an ten to four. (et non to three)
on peut aussi dire three fourty, mais si tu es en train d'apprendre, emploie les formules avec "past" et "to"
RECAP
5 heures > five o'clock
5 heures dix > ten past five
6 heures et demie > half past six
6h quarante cinq (= sept heures moins le quart) > a quarter to seven
et ainsi de suite
-
tu apprendras aussi que pour les heures après midi, on, ajoute p.m. et avant midi > a.m.
-
Bonne journée ☺☺☺
