Bonjour pouvez vou m’expliquer le plus claire possible le texte en français en m’expliquer qu’elle sont les comparaisons qu’elle emploie entre Amérique latine et les États Unis
1) La familia, sí. Palabra contradictoria, enorme en sus
significados, oterradora' y hermoso al mismo tiempo.
Durante muchos años me quejé y despotriqué? de la
familia latina, de ese núcleo de convivencia lan pega-
s joso, del cariño y el odio que nos tenemos, de cómo
los españoles no sabemos vivir, por lo general, sin estar
entrañados con nuestra reata de sangre. Y, en mi
juventud, envidié el desprendimiento de los anglo-
sajones, su ligereza a la hora de volar del nido, su
10 facilidad
para desengancharse*. Tuve que cumplir los
treinta, residir un tiempo en Estados Unidos e impartir
clase alli en la universidad, para darme cuenta de los
estragos' psíquicos que ese distanciamien