Bonjour,
Il y a ici deux personnifications/allégories, en effet, on représente la remise et la dignité sous les traits d’une personne alors qu’elles sont des idées de nature abstraite. La remise en « souffrirait » comme une personne, et la dignité « n’y gagnerai rien » comme un humain peut parfois le vivre.
J’espère avoir pu aider, bonne continuation.