Bonjour
Les adjectifs se terminant en -ed traduisent une caractéristique ou bien un état d'une chose ou d'une personne : tired, irritated, amused = fatigué, agacé, amusé
Ces adjectifs se terminent souvent par -é en français
John is tired = John est fatigué (c'est un fait, un état)
Les adjectifs se terminant par -ing traduisent une caractéristique ou un état qui influe, agit sur les autres : tiring, irritating, amusing = fatigant, agaçant, amusant
Ces adjectifs se terminent souvent par -ant en français.
John is tiring = John est fatigant (il agit sur ma patience ! Il me fatigue !)
