valeur , nom féminin
Sens 1
Importance de quelqu'un ou quelque chose, et plus généralement son prix financier ou symbolique.
Exemple : Ce bijou a beaucoup de valeur pour moi.
Traduction en anglais : value
Sens 2
Digne d'estime, de mérite.
Exemple : C'est une personne de grande valeur pour notre entreprise.
Sens 3
Idéologie d'un individu ou d'un groupe d'individus.
Exemple : Chacun son éducation, mais je n'approuve pas les valeurs qu'il transmet à ses enfants !
Sens 4
Mesure précise ou approximative d'une quantité.
Sens 5
Economie
Titre négociable tel que les actions ou les lettres de change.
Traduction en anglais : stocks and shares
Sens 6
En mathématiques, mesure d'une grandeur.
Sens 7
Musique
Durée d'une note.
Traduction en anglais : value
point commun : la qualité ou l’estime accordé à un bien ou à une personne
