hoge
s
Ciao Carolina!!!
Come stai??? Come va al liceo?
Allora, che ti racconto? Da dove comincio... La scuola francese mi piace, è grande e moderna, luminosa, con un
cortile immenso... Ogni giorno, la visito quasi tutta! Sai, qui gli alunni non restano tutta la giornata nella stessa
aula macambiano ad ogni ora di lezione: un'aula per il francese, un'altra per l'inglese, eccetera, eccetera. Le aule
sono il mio incubo!!!
Che fatica orientarsi! . che fatica que c'est penille
In classe, siamo in 26. Le ragazze sono simpatiche e disponibili. Certe sono più riservate. I ragazzi, ehm, un po'
bambini, cercano di fare gli interessanti ma a me non interessano. Veramente, c'è un'eccezione: un ragazzo
troppo carino che mi piace. Si chiama Vincent, ma per il momento non mi ha notata uffa! L'unica cosa
che so su di lui è che ha una passione per lo sport. I prof sono come tutti i prof, qualcuno mi piace, diciamo
quasi tutti, adoro la prof di scienze vabbè, lo sai che mi piacciono le scienze). Invece non mi piace quella
di matematica... La grande novità che proprio non sopporto è restare a scuola anche il pomeriggio... Non mi
piacciono i nuovi ritmi, preferisco gli orari italiani... In più con tutti i libri, lo zaino pesa 20 chili e gli zaini di certi
le miei compagni, 40!!!!
Ah, sì, ho una nuova amica, si chiama Émilie, è in classe con me e abita vicino a noi, torniamo
a casa insieme. Non essere gelosa, è simpatica ma tu sei UNICA e INSOSTITUIBILE. -
Mi manchi tanto, Caro. Scrivimi presto. Un megabacione, TVBTT
Lisa
Pouvez-vous me traduire svp


Sagot :

Réponse:

bonjour

Explications:

Bonjour Caroline !!!

Comment allez-vous??? Comment ça se passe au lycée ?

Alors, que puis-je vous dire ? Par où commencer... J'aime l'école française, elle est grande et moderne, lumineuse, avec un

immense cour... Chaque jour, je visite presque tout ! Tu sais, les élèves ici ne restent pas les mêmes toute la journée

Salle Macambiano à chaque heure de cours : une salle pour le français, une autre pour l'anglais, etc., etc. Les salles de classe

ils sont mon cauchemar !!!

Quel effort pour s'orienter ! . quel effort que c'est penille

En classe, nous sommes 26. Les filles sont gentilles et serviables. Certains sont plus réservés. Les garçons, euh, un peu

les enfants, ils essaient d'être intéressants mais je m'en fous. En fait, il y a une exception : un garçon

trop mignon j'aime bien. Il s'appelle Vincent, mais il ne m'a pas remarqué pour le moment ! La seule chose

ce que je sais de lui, c'est qu'il a une passion pour le sport. Les profs sont comme tous les profs, certains me plaisent, disons

presque tous, j'adore le professeur de sciences eh bien, vous savez que j'aime les sciences). Mais je n'aime pas celui-là

de mathématiques... La grande nouvelle que je ne supporte pas, c'est de rester à l'école même l'après-midi... Je ne

comme les nouveaux rythmes, je préfère les horaires italiens... En plus, avec tous les livres, le sac à dos pèse 20 kilos et les sacs à dos de certains

mes compagnons, 40 !!!!

Ah oui, j'ai une nouvelle amie, elle s'appelle Émilie, elle est en classe avec moi et elle habite à côté de nous, revenons

à la maison ensemble. Ne sois pas jalouse, elle est gentille mais tu es UNIQUE et IRREMPLAÇABLE. -

Tu me manques tellement, Caro. Écris-moi vite. Un mégabacione, TVBTT

Lisa