Oui, il y aura du bonheur, il y aura de la joie sans vous, car, tout pareil aux étangs transparents dont l'eau limpide dort sur un lit de bourbe, le coeur de l'homme filtre les souvenirs et ne garde que ceux des beaux jours.
Une métaphore . (Lit de bourbes (saleté) fait référence aux mauvais souvenir , et je dirais étangs transparent est comparé au coeur de l’homme qui filtre)