Bonjour,
1)
Ernest Hemingway, René Clément
2)
L'Illiade et l'Odyssée
Non, ils traduisent souvent un moment particulier d'une guerre :
Dunkerque: l'évacuation des troupes britaniques.
3)
poésie, théâtre, littérature, cinéma, bandes dessinées
4)
on veut associer une nation à une action; le héros est trop romantique et parfois peu crédible
5)
La guerre est loin, ele n'est plus une menace.