Bonjour,
Je ne suis absolument pas sur de ma réponse, mais si jamais ça peut apporter des pistes :
J'ai l'impression que le texte parle de plusieurs personnes en bateau dont une qui décrit ce qu'elle voit (dans le 1er paragraphe, je te laisse quand même essayer de comprendre ;) ) et que ce qu'elle voit est inhabituelle. "L'hispaniola" doit être le nom du bateau. Le bateau est agité et cette personne a était malade car elle avait l'estomac vide. Dans le dernier paragraphe, il se demande si c'était le malaise de l'ile bizarre (indice pour le 1er paragraphe) ou le bateau. Il fiait un lien avec l'ile au trésor mais ça je ne l'ai pas compris.
J'espère t'avoir aidé. :)
Bon courage et bonne journée à toi.
