Réponse:
Ce que tu dis semble juste, "j'entendrais" ou "j'aurais entendu", après dans le reste de la phrase tu peux (presque tu dois) rajouter autre chose comme : "J'aurais entendu des grincements si quelqu'un était entré" (attention à ne pas mettre "si" et après "serait")