👤
Answered

Benjamin Franklin, le self-made man par excellence de l’Amérique Benjamin Franklin (1706-1790), une famille modeste, Benjamin Franklin ne passe que quelques années sur les bancs de l’école. Mais il apprend tout seul à écrire , avant de travailler comme imprimeur. Il sera homme d’État, diplomate, savant, inventeur. Bref, l’un des plus grands talents de l’Amérique de son époque. Son amour de la lecture est une force dominante dans sa vie.  Â une époque où les livres coûtaient cher, il fonde avec quelques amis la première bibliothèque publique d’Amérique. Il faut dire que le personnage a longtemps été célébré comme un héros Fils d’un marchand de bougies de Boston, Benjamin Franklin apprend tour à tour les métiers de maçon, tonnelier, chaudronnier et imprimeur, puis part exercer ce dernier en autodidacte à Philadelphie.Le jeune homme s’y fait connaître par le succès de son journal Pennsylvania Gazette, où ses chroniques et éditoriaux deviennent vite très populaires. Ses activités d’imprimeur ses développent et font sa fortune, au point de devenir l’imprimeur officiel du gouvernement de la Pennsylvanie, et il fonde la première bibliothèque municipale en 1731. Son mariage la même année, avec une certaine Deborah Read, conforte sa nouvelle position sociale. À partir de 1732, il publie un almanach sous le pseudonyme de Richard Saunders, un astrologue britannique. Le "Poor Richard's Almanack" est un énorme succès de librairie, la première édition étant vendue à 10 000 exemplaires - devenu immensément riche, Franklin poursuivra sa publication sur un quart.À l’âge de 42 ans, parvenu au sommet de l’échelle sociale - il intègre notamment la loge maçonnique de Pennsylvanie -, Franklin cesse les affaires pour se lancer en politique. Il crée successivement l’Academy of Philadelphia, aujourd'hui université de Pennsylvanie, et le Pennsylvania Hospital, et il est élu membre de l’Assemblée de Pennsylvanie. Surtout, ses fonctions de Maître des Postes, qu’il détient depuis 1737, s’étendent en 1753 à l’ensemble des Treize Colonies, qu’il tente d’unifier pour créer un front commun contre les Français à la veille de la Guerre de Sept Ans. Représentant des Treize en Angleterre,il devient l’un des Pères fondateurs des États-Unis Franklin retourne sur sa terre natale en 1785, après près d’une décennie passée en France, et participe à la rédaction de la Constitution américaine. S’il est aujourd’hui perçu comme le Founding Father par excellence, c’est parce qu’il est ainsi le seul à signer les trois documents fondateurs des États-Unis : la Déclaration d'Indépendance, le traité de Paris et la Constitution américaine. traduire ça stppppppppen anglais bien sûr c' est pour demain stppppp​

Sagot :

Bonjour,

Voici ton texte, traduit en anglais :

Benjamin Franklin, America's quintessential self-made man Benjamin Franklin (1706-1790), a humble family, Benjamin Franklin spent only a few years in school. But he learned to write on his own, before working as a printer. He will be a statesman, diplomat, scholar, inventor. In short, one of America's greatest talents of his time. Her love of reading is a dominant force in her life. At a time when books were expensive, he and a few friends founded America’s first public library. It must be said that the character has long been celebrated as a hero Son of a Boston candle merchant, Benjamin Franklin learns in turn the trades of mason, cooper, boilermaker and printer, then leaves to exercise the latter as an autodidact in Philadelphia. The young man made a name for himself there through the success of his newspaper Pennsylvania Gazette, where his columns and editorials quickly became very popular. His printing activities developed and made his fortune, to the point of becoming the official printer of the government of Pennsylvania, and he founded the first municipal library in 1731. His marriage the same year, to a certain Deborah Read, consolidated his new social position. From 1732, he published an almanac under the pseudonym of Richard Saunders, a British astrologer. "Poor Richard's Almanack" was a huge bookstore hit, with the first edition selling 10,000 copies - becoming immensely wealthy, Franklin would continue to publish for a quarter. At age 42, climbed to the top of the ladder social - he joined the Masonic Lodge of Pennsylvania in particular - Franklin ceased business to enter politics. He successively founded the Academy of Philadelphia, now the University of Pennsylvania, and the Pennsylvania Hospital, and was elected a member of the Pennsylvania Assembly. Above all, his functions as Postmaster, which he held since 1737, extended in 1753 to all the Thirteen Colonies, which he tried to unify to create a common front against the French on the eve of the War. of Seven Years. Representative of the Thirteen in England, he became one of the Founding Fathers of the United States Franklin returned to his native land in 1785, after nearly a decade spent in France, and helped draft the American Constitution. If he is today perceived as the Founding Father par excellence, it is because he is thus the only one to sign the three founding documents of the United States: the Declaration of Independence, the Treaty of Paris and the Constitution. American.

© 2024 IDNLearn. All rights reserved.