Bonjour , aidez moi svp :
Trouvez un synonyme pour chacun des mots suivants : « accéléraient », « guides », « débord »,
« furieux ». Attention le synonyme doit être approprié au contexte .

Le texte :
Derrière elle, dans un nuage de poussière et emportée par la descente, une malle-poste au grand galop se précipitait comme une trombe. En voyant cette femme qui ne se dérangeait pas, le conducteur se dressa par-dessus la capote, et le postillon criait aussi, pendant que ses quatre chevaux qu’il ne pouvait retenir « accéléraient » leur train ; les deux premiers la frôlaient ; d’une secousse de ses « guides », il les jeta dans le « débord », mais « furieux » releva le bras, et à pleine volée, avec son grand fouet, lui cingla du ventre au chignon un tel coup qu’elle tomba sur le dos.
Flaubert, Un cœur simple

Merci d'avance !


Sagot :

Bonjour,,

Derrière elle, dans un nuage de poussière et emportée par la descente, une malle-poste au grand galop se précipitait comme une trombe. En voyant cette femme qui ne se dérangeait pas, le conducteur se dressa par-dessus la capote, et le postillon criait aussi, pendant que ses quatre chevaux qu’il ne pouvait retenir « augmentaient » leur train ; les deux premiers la frôlaient ; d’une secousse de ses « rênes », il les jeta dans le «talus  », mais «furibond  » releva le bras, et à pleine volée, avec son grand fouet, lui cingla du ventre au chignon un tel coup qu’elle tomba sur le dos.

Flaubert, Un cœur simple

Merci d'avance !