Bonsoir,
Je sais pas si ça sa va vous aider mais pourquoi pas essayer:
No deben tomar el barco porque, como son jóvenes, es posible que los accidentes que les pueden suceder no puedan manejarlo u otros. Es mejor, si es posible, que se desanien si lleva más tiempo. Y sus padres estarán más organizados para tomar el barco.
Bonne soirée