Bonjour , je voudrais que l’on me traduise ce texte d’espagnol svp

Bonjour Je Voudrais Que Lon Me Traduise Ce Texte Despagnol Svp class=

Sagot :

Réponse:

Les Marti vont déménager

Jaime et Montserrat Martí vivent à Bellvitge, un quartier peuplé du sud de Barcelone. Tous deux sont originaires d'une petite ville de la province de Gérone où ils passent généralement leurs vacances. Ils sont mariés depuis sept ans et ont déjà trois enfants : Javier, Vicente et Clara.

Jaime travaille, en tant que comptable, dans une usine de meubles et à Montserrat dans le Banoo central, en tant que secrétaire. La mère de Montse, qui vit avec eux depuis la mort de son mari, s'occupe des enfants.

Le Martí ne s'est jamais adapté à Bellvitge, à la surpopulation, au bruit, aux déplacements interminables entre le sol et le bureau. Ils ont donc décidé de déménager et d'acheter, par tranches, un appartement (ou un chalet) dans un quartier calme et bien desservi à proximité de Baroelona, car dans le centre les prix sont trop élevés. Chaque jour, ils lisent le Échange de biens immobiliers »à La Vanguardia et regardez avec enthousiasme les innombrables annonces méditant sur l'imbattable si

Le rêve d'or de Montse est un chalet "entre mer et montagne, à quelques minutes de Barcelone", avec un grand jardin. Il se souvient, toujours avec émotion, de son enfance à l'oampo, le jardin de ses grands-parents, et il se voit déjà tailler des rosiers, planter des géraniums ou arroser la pelouse.Jaime est un passionné de bricolage et de modélisme. La perspective de vivre dans une maison, avec une pièce où il pourrait se consacrer tranquillement à son hobby » lui semble très séduisante. De plus, vous êtes intéressé à avoir un garage pour entreposer le SEA

Jaime et Montserrat Martí vivent à Bellvitge, un quartier peuplé du sud de Barcelone. Tous deux sont originaires d'une petite ville de la province de Gérone où ils passent généralement leurs vacances. Ils sont mariés depuis sept ans et ont déjà trois enfants : Javier, Vicente et Clara. Jaime travaille, en tant que comptable, dans une usine de meubles et à Montserrat dans le Banoo central, en tant que secrétaire. La mère de Montse, qui vit avec eux depuis la mort de son mari, s'occupe des enfants. Le Martí ne s'est jamais adapté à Bellvitge, à la surpopulation, au bruit, aux déplacements interminables entre le sol et le bureau. Ils ont donc décidé de déménager et d'acheter, en plusieurs fois, un appartement (ou un chalet) dans un quartier calme et bien desservi à la périphérie de Barcelone, car dans le centre les prix sont trop élevés. Chaque jour, ils lisent la « Bourse de l'immobilier » à La Vanguardia et regardent avec enthousiasme les innombrables annonces méditant sur « l'emplacement imbattable », la « qualité exceptionnelle » d'un si « magnifique complexe résidentiel » ou de splendides villas « à des prix très , très abordable. Le rêve d'or de Montse est un chalet "entre les montagnes et la mer, à quelques minutes de Barcelone", avec un grand jardin. Il se souvient, toujours avec émotion, de son enfance à la campagne, du jardin de ses grands-parents et il se voit déjà tailler des rosiers, planter des géraniums ou arroser la pelouse. Jaime aime beaucoup le bricolage et le modélisme. La perspective de vivre dans une maison, avec une pièce où il pourrait tranquillement pratiquer son hobby, lui semble très attrayante. De plus, vous souhaitez disposer d'un garage pour entreposer la SEAT que vous venez d'acheter d'occasion. Quant aux enfants, il va sans dire à quel point ils sont excités par la "maison avec jardin". Devant Clara, qui ouvre de grands yeux, Vicente répète à son frère : "Dans le jardin, nous aurons une balançoire. Papa va l'acheter, il me l'a promis.