9 a. Quel est le niveau de langue des passages de dialogue ? Classez les mots et tournures qui vous ont permis de répondre.
Les autres élèves préféraient Dragon Ball et les Ninjas à ce Tchekhov dont Théo parlait tout le temps.
- C'est qui, ce mec ? demandaient les uns.
- On le voit même pas à la télé ! T'as des images de lui ? se moquaient les autres. Théo leur montrait ses livres, s'acharnait à les convaincre de regarder au moins les couvertures et ces beaux titres qui le faisaient rêver: La Cerisaie, La Mouette, Oncle Vania... - Lâche-nous, on s'en fout de tes histoire.

M.NAHU, Le Petit Garçon qui aimait les mots, © Pocket Junior, 2003.
b. Selon vous, pourquoi l'auteur a-t-il rédigé ainsi les passages de dialogue ?
c. Quel est le niveau de langue des passages de récit ?
d. Transposez les phrases de dialogue en niveau courant.

svp aidez moi

Question

Answered

Sagot :

MARIEJOE57 MARIEJOE57 · Answer 1 · 2021-12-03T19:19:08+01:00

Réponse :

bonjour

a. Il s’agit d’un langage familier

les tournures : « c’est qui ce mec ? » « « on le voit même pas ? T’as des images de lui »

b. l’auteur rédige ainsi les passages du dialogue pour montrer que les autres enfants n’étaient pas aussi cultiver que Théo

c. le niveau de langue des passages de récit est le langage soutenu

d. « Qui est cette personne ? demandaient les uns

-On ne le voit même pas à la télévision ! Est-ce que tu as des images de lui ? »se moquaient les autres.